Lesje Catatalaans

Na een weekendje met een catalaan opstap leer je natuurlijk veel catalaans (niet alleen de taal maar ook de cultuur). Na mijn ervaring bij het leren van een buitenlandse taal, leer ik altijd de scheldwoorden als eerste… Voor de beginner die toch volop wil schelden in het catalaans hier wat voorbeelden om iemand uittemaken voor eikel/ sukkel: borinot, Talos, Cap de Sagram, Tros de Quanium. Het ligt eraan tegen wie je scheld, want op mijn werk (catalanen uit Manresa, Pont de Suert en Puigcerda/ Terrassa, Montcada i Reixac)) begrepen met niet (de zwart gedrukte woorden dan. Borinot komt volgens mij uit Mallorca waar ook weer catalaans geluld wordt. Vervolgens is er ook de leuke expressie: Terrassa Mala rasa (terrasa slecht ras) en Sabadell mala Pie (Sabadell smeerlap). Leer van je ervaring en probeer eerst de woorden uit op mensen die je kennen hehehe

11 August 2008
By on 18:11
St Maurici

Het is vakantie dus weinig gelog op dit moment. Ik ben de laatste week van July in Empuria brava verbleven met de familie, goed weer, helaas zijn er geen fotoxb4s van cadaquxe9s, Pals Roses en Empuriabrava maar die zullen in de toekomst wel opgestuurd worden dus later meer erover. Afgelopen vrijdag ben ik met mijn ex-huisgenoot afgereden naar de Spaanse Pyreneeen om AigesTortes aan te doen. Een national park dat gelegen is in het noord-westen van Spanje . Bepakt en gezakt met (nieuwe) camera, tent, slaapzak en blikjes hondenvoer, zijn we afgereden naar Espot. Een klein plaatsje (niet meer dan 200 inwoners) waar we twee nachten gezeten met het doel St Maurici aan te doen. (bergmeer) Zaterdag dus vroeg opgestaan, loopschoenen aan (pumaxb4s die nu rijp zijn voor de vuilnis) 1,5uur gewandeld (hiken) naar het meerx85.Mooie uitzichten, goed weer, en erg catalaans!!!! Vervolgens zijn we zondag wild gaan kamperen in het dorpje Sort wat geluk betekend. Sort (la Bruixa dxb4Or = gouden heks) staat bekend omdat er regelmatig gekochten loterij kaarten de loterij op valt (El Gordo). Mijn maat was dus een echte catalaan dus vanmorgen (zondag was helaas te laat om loten te kopen) hebben we maar liefst 1 uur in de rij gestaan om drie loten te kopen. Zondag hebben we geraft (2,5 uur) en xb4s avonds hebben we illegal gekampeerd naast de rivier!! Vanmorgen zijn we via Lleida naar Guissona gegaan waar de supermarket Bon Area zijn huisvesting heeft. Volgens Oriol kan je daar vlees kopen in de supermarkt en vervolgens barbequen. Het was toch iets andersx85.. voor 4 euro een buffet met VEEL vlees en VEEL zigeuners en bejaarden die voor 4 euro ontiechelijk schransten (wat wil je voor een spot prijs). Na Guissona zijn we via Martorell naar Gava gereden waar we hebben gestrand. Hieronder diverse fotoxb4s van het park en adere dingen. Een leuke tip als je Catalunya redelijk kent en van natuur houdt. Mijn kosten waren in total 125 euri!!!!!!! Voor meer info kan er gemaild worden!!!! Aanstaand weekend wordt doorgebracht in lloret de Mar!!!!

Photobucket

St Maurici

Photobucket

St Maurici

Photobucket

St Maurici

Photobucket

St Maurici

Photobucket

St Maurici

Photobucket

St Maurici

Photobucket

St Maurici

Photobucket

Rafting

Photobucket

De bekende loterij in Sort

Photobucket

De Taxi driver

Photobucket

El Morenito


By on 18:05
Rebeka Brown rulezzzzzzzzzzz

Rebeka Brown de dance icoon van Spanje (ik weet niet of ze in Nederland bekend is) Vanaaf Space met Rebeka Brown muziek!!!!!!!!!!!!

12 July 2008
By on 10:50
Planning komende weken

19-07-2008 tot 20-07-2008 waarschijnlijk naar san Pere Pescador

26-07-2008 tot 3-08-2008 weekje San Pere Pescador

09-08-2008 tot 11-08-2008 Catalaanse Pyreneeen

14-08-2008 tot 17-08-2008 Lloret de Mar

Vervolgens 5 dagen Parijs voor werk (data nog niet bekend)

En vanavond feesten in Space Barcelona!!!!!


By on 10:28
Koken met Markitos

o…beter gezegd cursus 1 hoe kook je spaans. Sinds ik twee weken een catalaanse huisgenooit heb (Oriol) uit Tarragona, worden de intergratie perspectieven toch wel op de proef gesteld. Mijn overheerlijke (Markitos) salades komen me nu toch echt wel de neus uit. Gisteren was het dus de hoogste tijd voor een mini cursus Patatas de tortilla (of is het nu Tortilla de patatas???)te maken. Nodige alcohol: Lambrusco, bier en wodka!!!Wat hebben we nodig:

4 eieren

2 aardappelen

1 ui

Bak de aardappelen, daarna ui erbij, vervolgens 4 eieren klutsen….Aardappelen en ui ibij de eieren en bakken maar. Aanstaande vrijdag wordt de cursus uitgebreid met: Hoe maken we Paella.


By on 08:03
Zakenreisje

Vandaag kreeg ik dan eindelijk een leuke mededeling van mijn baas….Op zakenreis. Ze vond het wel welletjes. Ik werk er nu meer als een jaar en vertelde me vanmorgen dat ze me naar Parijs wilde sturen voor een formacion. Ok, geen probleem wanneer kan ik gaan……dat wordt dus ff na haar vakantie bepaald wanneer wat waar en hoe…..Markitos zegt no problem Viva Paris!!!!!!!!!!!!!!!!

8 July 2008
By on 18:20
Fishing

Solly voor de late reactie van mijn visactie maar heb het druk voornamelijk met bier drinken op het strand en films kijken dus…… Hier een korte update Ik was dus de was aan het ophangen, en plots viel er iets naar beneden (deel van mijn was) Flink gegrom van mijn kant, waarbij mijn huisgenoot kwijkt wat er aan de hand is…….Zeker je rode onderbroek naar beneden gevallen… Precies, boven op een plant van onze aardige (not) onderburen. Door een grote improvisatie heb ik mijn onderbroek met de klepel van het zonnescherm naar boven kunnen vissen……

Photobucket

oeps…….onderbroek op plant bij buren

Photobucket

Fishing fishing fishing…..

Photobucket

Met als resultaat een happy markitos

2 July 2008
By on 18:46
lachuh op het strand

Altijd leuk als je met mij naar het strand gaat, want ik kan (niet alleen ik, ook Alex) iemand goed voor schut laten staan……Vooral als ik Jose en Alex op het strand zijn.

Eindelijk op Marbella beach aan te zijn gekomen op zondag was het natuurlijk mega druk….. Gelukkig waren we al goed verbrand en hadden we onze worteltjescreme meegenomen…. Josxe9 (josep vanaf nu) had zelfs zonnebrandcreme voor droge lippen meegenomen. Eenmaal aangekomen en Jose zijn lippen (lees zijn hele bek) te hebben ingesmeerd bleek het geen doorzichtige creme te zijn maar zoiets als verf wat je dus niet zo maar 1 2 3 van je bek kan halen…. Ik had maar nix gezegd, na xe9xe9n hafl uur was het toch wel welletjes en vertelde ik hem dat zijn creme nog steeds op zijn lippen zat en dus eerder gezegd alks een clown op het strand liep…. Dat was nog niet alles, na 3 uur op het starnd te hebben gelegen en Jose op en neer het water in en uitliep bleek dus dat ie zijn zwembroek binnenstebuiten aan had….erg grappig als je dit door heb, en nix zegt. al met al HEEL veel lol…Ik denk dat het hele strand wel heeft meegenoten (uit irritatie dan) van mijn mega gelach… aanstaand weekend meer beach nieuws met gratis mojitos (helaas werkte de pinautomaat niet dus……)

25 June 2008
By on 20:37
Sunny weekend

Eindelijk maar dan ook eindelijk heb ik het eerste zonnige weekend gehad…Na heel wat weken te hebben geregend in de weekenden en de zon te hebben geschenen van maandag tot en met vrijdag, heeft Barna dan eindelijk een zonnig weekend achter de rug. Natuurlijk met de volle 100 procent van genoten.

Afgelopen vrijdag kreeg ik dxe9 verheugelijke mail van Sxf3nar (muziek festival dat alweer 15 jaar wordt gehouden in Barna voor twee entree kaarten (normaal 45x80uri per stuk). Natuurlijk meteen gebruik van gemaakt en afgelopen vrijdag was ik dus aan het feesten in Gran Via 2. Met Sangria op stap de trein genomen en om 23.00 stonden we te zweten op de dansvloer (het was namelijk overdekt en erg warm). Qua muziek was het wel okxe9 (met vlagen dan) Helaas geen peukenautomaat in de buurt dus na wat uurtjes sigareten bietsen was mijn maat dus al snel vol (in spanje wordt er om de haverklap een peuk gebietst). Naar mijn mening was de sfeer bij de ingang een stuk gezelliger (een groot botellon: illegaal drankfeest) dan het festival zelf. 6.30 thuis en om 10.00 alweer op pad voor de kapper.

Om 15.00 belandde ik op het strand tot 20.00 in de avond. Moest natuurlijk het voetballen zien….Helaas verloren dus een goede reden om het vaderlandse voetbal verdriet weg te drinken. Was weer een latertje (beter gezegd ochtend) Geen rede om veel te slapen want om 15.00 zat ik weer op strand te relaxen met goede chill out op Marbella Beach (echte aanrader op zondag) vooral na 2 biertjes was ik weer flink dronken en rond 21.00 (rood als een gamba) verliet ik het strand…. Vandaag gewerkt en vanavond wordt er maar weer eens voor de afwisseling gefeest. San Juan is het morgen of vannacht (de kortste nacht). Morgen dus lekker een dagje vrij (dat doen ze goed hier in Catalunya al die vrije dagen) vanaaf weer naar Marbella en morgen avond een verjaardag van Juan. woensdag afscheid van Nancy die naar Ecuador gaat verhuizen en dan donderdag afscheidsborrel op werk voor een vutter.

Lange leve de Alcohol!!!!!!!!!!!

Hieronder de flyer van Sxf3nar. Redelijk ziekelijk als je het mij vraagt. Volgend jaar maar eens naar de ANTI SONAR, die aan de overkant wordt gevierd

Photobucket

23 June 2008
By on 17:20
Montseny

Zo vertelde ik woensdag op mijn blog dat ik dit keer niet naar het dinneetje hoefde te gaan van de kamer van koophandel….en waar was ik gisteren… Precies in Montseny bij het dinner van de kamer van koophandel. altijd leuk om als niet fransman (in een doorgeweekte party tent) te staan naar een prijsuitreiking te kijken van de golf. Echt NIET interessant, a: omdat golf mij niet ineresseert; B omdat ik geen tot weinig frans praat. ja en wat doe je dan aan tafel met de directrice van Airfrance (van spanje dan), xe9xe9n of ander iemand die bij Peugeot werkt, en de ander die een de salesmanager is van een Spa…. Precies, heel erg vervelen en het frans een beetje bij spijkeren. achteraf was het wel gezellig. Leuke jonge mensen aan mijn zijde die echt niet geinteresseerd waren in Catalaans maar dan weer wel in Manresa wonen (hoe catalaanser kan het).

Dit weekend worden mijn zomerplannen besproken met Josxe9 en Xavi…. 15 augustus is nl een feestdag (valt op vrijdag) dus hebben we afgesproken om een weekend weg te gaan. We zijn er met zijn drieexebn er nog niet helemaal uit (qua budget en bestemming). Ik als guiri wil feesten, Josxe9 als sudaca wil cultuur, en Xavi asl catalaans wil geen Catalunya. Ibiza valt af omdat het gewoon veels te duur is (niet alleen hotels maar ook de tickets). We gaan nu kijken naar Benidorm (lekker guiri) Granada (lekker cultureer), San Sebastian (goed voor de tapas) of Lloret de Mar (goed voor de portomonnaie) Binnenkort meer nieuws. BTW we hebben in ieder geval al een optie op een hotel in Granada (3 nachten 3 pax 226 euro) Valt heel erg mee, alleen de trein 200 euri per persoon….. Als iemand nog leuke tips heeft……let me know

Binnenkort meer Holiday Pret

6 June 2008
By on 21:36